Comune di Roccastrada
Provincia di Grosseto
Regione Toscana
Parco tecnologico archeologico delle Colline Metallifere
Fondazione Monte dei Paschi di Siena
LA MINIERA A MEMORIA
Percorsi, visioni, racconti
in un villaggio della Maremma grossetana
Ribolla 4 – 30 Maggio 2004
“Ribolla… è un villaggio sperduto in una breve pianura ondulata sotto le colline di Montemassi e di Roccastrada..”
Luciano Bianciardi e Carlo Cassola, I minatori della Maremma, 1956
UNA GRANDE NARRAZIONE PER RIBOLLA
La ricorrenza del 50° anniversario della tragedia del Pozzo Camorra dove morirono 43 minatori per un esplosione di grisou, è l’occasione per riprendere il filo di una storia interrotta.
Dal 4 maggio 2004 con le parole, i libri, le foto, gli audiovisivi, le incisioni, le installazioni, le passeggiate, la segnaletica, lo sceneggiato radiofonico, Ribolla sarà trasformata in una grande macchina narrativa.
quattro temi conduttori
Il dolore – dal 4 maggio al 9 maggio
Come nel caso del Vajont, a Ribolla non c’è stata sorpresa per l’evento disastroso del 4 maggio 1954, verificatosi a seguito di incuria e in un contesto noto di allarmi, segnali, preavvisi che avrebbero consentito, a volerli leggere e decifrare, di evitare il peggio. Si è trattato di un evento atteso, e per questo assai più doloroso. Non si è trattato di un incidente incorso ad uomini che sfidavano la natura in nome del progresso e del successo economico. Si è trattato di un conflitto tutto umano tra interessi contrapposti: da una parte i minatori e i sindacati intenti a preservare il lavoro e dall’altra la Montecatini, interessata a chiudere un’azienda improduttiva. È un conflitto che ha avuto dei vincitori e dei vinti. Una tragedia, forse, proprio per questo. Perché inizia con la vita di un villaggio stravagante, e finisce con la morte e l’abbandono.
La narrazione – dal 10 al 16 maggio
Ribolla non ha gallerie da far visitare ai turisti, binari, décauville, carrelli o altri attrezzi da mostrare per spiegare cosa è la miniera e come funziona. Non è questo il suo ruolo, oggi. Ribolla ha una storia straordinaria – tante storie – da raccontare. Una storia diversa da quella degli altri paesi e villaggi delle miniere maremmane. Non solo a causa della tragedia (che ha dato origine a una delle narrazioni autobiografiche più belle del ’900, La vita agra di Luciano Bianciardi), ma, soprattutto, per la sua peculiarità mineraria. Ribolla è un villaggio nato intorno alle miniere di carbone, e la storia del carbone ha un valore mitico nell’immaginario occidentale. Il carbone è la ferrovia, il treno, la locomotiva sbuffante il suo fumo denso e fuligginoso. Il carbone è la rivoluzione industriale, con tutto il suo carico di miseria, di alienazione, di speranze, di lotte. È il mito del progresso, con il suo duplice aspetto diabolico (e l’inferno assomiglia a una miniera di carbone) e luminoso come il sol dell’avvenire.
Il luogo – dal 17 al 23 maggio
Ribolla è il teatro degli eventi che vengono raccontati, lo scenario davanti al quale si sono narrate storie tanto straordinarie da rimanere indissolubilmente legate agli oggetti, ai colori, agli elementi del paesaggio. Un paesaggio segnato, sfregiato dal tempo e per questo memorabile per chi sappia e voglia soffermarsi sui particolari: i cerchi di cemento dove una volta erano i pozzi, come dei tappi per evitare fuoriuscite dalle viscere della terra; le pozze d’acqua stagnante al posto delle cave di terra; le colline mangiate dagli scavi; gli affioramenti di carbone, strisce nere in mezzo al rosso della terra; i boschi tetri di eucalipti.
Il futuro – Dal 24 al 30 maggio
La celebrazione delle vittime dell’esplosione del 4 maggio è un punto di partenza e non di arrivo. Da lì, a ritroso, si possono ritrovare i volti, gli spazi, i ritmi delle vita del villaggio e della miniera, tenendo sempre ben presente il dolore che sta lì immobile in mezzo alla strada. Ci prendiamo confidenza, ci giriamo intorno, giorno dopo giorno, iniziativa dopo iniziativa.
La rassegna cinematografica, gli incontri, le presentazioni dei libri, le passeggiate e infine il convegno sul parco minerario devono servire a questo, a superare il dolore per sostituirlo con qualcos’altro: i racconti, la bellezza, il desiderio e il progetto di un nuovo e sostenibile sviluppo socio-economico.
La cerimonia
A cinquant’anni dalla tragedia
Martedì 4 maggio
8,10 - Inizio delle celebrazioni
8,30 - Messa in suffragio
Deposizione delle corone ai monumenti
17.00 - Cerimonia commemorativa alla presenza del Presidente della Regione Toscana, Claudio Martini, del Presidente della Provincia di Grosseto, Lio Scheggi, del Sindaco di Roccastrada, Leonardo Marras
Consegna delle stelle al merito alle famiglie delle vittime.
21.30 Presentazione del Progetto La miniera a memoria
Un parallelepipedo nero (8x4x8 m) costruito nel centro del paese è il segno del dolore, della miniera che non c’è più. Punto di transito e di partenza per tutte le iniziative di Ribolla 2004. All’interno immagini della tragedia e dei funerali si alternano a visioni di paesaggio.
Martedì 4 maggio
19.00 - Inaugurazione
Il cubo è aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 13.00, dalle 15.00 alle 22.00
Il paese teatro
Dal 9 al 30 maggio: passeggiate nella memoria, installazioni visive e sonore
Martedì 4 maggio
19.30 – Apertura della mostra fotografica all’interno dell’ex Cinema.
Domenica 9 maggio
10.00 – Inaugurazione del servizio gratuito di visite guidate
Domenica 16 maggio
18.00 – Inaugurazione del servizio di audioguida
Domenica 30 maggio
10.00 - Passeggiata conclusiva nel borgo di Montemassi con il Presidente del Parco delle Colline Metallifere
La mostra è aperta tutti i giorni dalle 8.30 alle 13.00, dalle 15.00 alle 22.00
Prenotazione delle visite guidate: tel. xxxxxxxx e-mail info@ribolla2004.it
Le scuole
C’era una volta una miniera… anche per chi non c’era….
Giovedì 6 maggio
17.00 - Origini della realtà mineraria di Ribolla.
Presentazione percorso di trekking realizzato dall’IPSIA di Follonica
Giovedì 13 maggio
15.00 - La lignite di Ribolla.
Scuola elementare di Ribolla: L’uomo e l’energia
18.00 - "Ribolla, Miniera, ricordi scuri ricordi chiari” spettacolo realizzato dalle classi IIIA e IIIB delle Scuole elementari di Ribolla in collaborazione con il Laboratorio di Educazione Ambientale di Gavorrano
Sabato 15 maggio
9.30 - Orientarsi nella memoria
Presentazione del progetto di orientamento narrativo “C’era una volta una miniera… anche per chi non c’era….” con le Scuole Elementari di Ribolla - Presentazione del cd “La storia siamo noi” realizzato dall’Istituto Comprensivo di Roccastrada
Giovedì 20 maggio
15.00 - Scuola elementare di Ribolla: Quando Ribolla non era paese
Giovedì 27 Maggio
15.00 - Scuola elementare di Ribolla: La miniera tra realtà e fantasia, interpretazione della vita del villaggio minerario
In collaborazione con il Comitato Soci Coop di Ribolla
Prenotazione delle visite guidate gratuite: tel. xxxxxxxx e-mail info@ribolla2004.it
Gli eventi, le presentazioni, gli incontri
I libri
Ribolla, dopo il 1954, diviene un crocevia di storie, di voci, di pronunce diverse che hanno dato origine ad inchieste, diari, racconti, romanzi.. A partire da Bianciardi e Cassola fino agli scrittori d’oggi, tutta questa narrazione sarà riproposta con edizioni appositamente realizzate.
Venerdì 7 Maggio
21.00 – Presentazione di Laura Maggi, “Come una preda braccata”, ExCogita Editore e della ristampa anastatica del dattiloscritto di Anzio Pelletti, “Tragedia in miniera”
La miniera nella canzone popolare: il cantastorie Eugenio Bargagli. Presentazione della riedizione anastatica del foglio volante pubblicato nel 1954.
Venerdì 14 maggio
21.00 – Presentazione di Bianciardi e Cassola “I Minatori della Maremma”, ExCogita Editore e della ristampa anastatica dell’inchiesta CGIL, “La responsabilità della Montecatini”
Venerdì 21 maggio
21.00 - Presentazione di Elena Scapigliati, “Da Ribolla al Parco Minerario”.
Multivisione sulle Colline Metallifere, a cura di Cesare Moroni
Venerdì 28 Maggio
21.00 – Presentazione del Libro La Miniera a Memoria, a cura di Massimo Cipriani
Testi di Giuseppe Orfino, Alessandra Rossi e Enrico Maestrini
La cartella di incisioni e le foto
L’immagine artistica è chiamata ad arrestare il declino delle strutture minerarie, testimoniandone la bellezza e la necessità
Domenica 9 Maggio
18.00 – Presentazione della cartella di incisioni e foto di Gianni Cacciarini, e Enzo Della Monica, a cura di Carlo Falciani.
Domenica 23 maggio
18.00 – Presentazione delle raccolte fotografiche.
Le cartoline dell’Archivio Niosi
Le foto di Corrado Banchi
Cinema
La miniera ed il carbone hanno rappresentato un tema ricorrente nella storia del cinema a partire dalle sue origini. Nell’ambito di Ribolla 2004 viene presentata una piccola selezione di opere.
Ogni giovedì ore 21.00: Rassegna “Il cinema e la miniera”
Musica e teatro
Sabato 8 maggio
21.00 – I Rasenna "Sottosopra" concerto per la miniera
Sabato 22 maggio
21.00 – Il teatro di Carlo Monni e Lisetta Luchini, “C’era una volta una miniera”
Domenica 16 Maggio
18.00 – Presentazione dello sceneggiato radiofonico di Sergio Pierattini e Aldo Zappalà
Sabato 29 Maggio
21.00 - Spettacolo teatrale "Il fatto non sussiste" della Compagnia
Instabile dei dintorni
Convegni
Domenica 23 Maggio
21.00 – Tavola rotonda – Il lavoro: dall’economia monoculturale allo sviluppo integrato - Conduce il dibattito Giancarlo Capecchi, giornalista
Sabato 5 e Domenica 6 giugno
Tragedia in miniera: Ribolla nel ‘900 tra memoria e storia.
A cura del Comitato scientifico Ribolla2004.
Università di Siena, Firenze e Bologna; Istituto Storico della Resistenza di Firenze; ISGREC di Grosseto; Fondazione Di Vittorio; Fondazione Bianciardi; Soprintendenza Archivistica della Toscana
Sabato 5 giugno 2004
TRAGEDIA IN MINIERA: RIBOLLA NEL ‘900 TRA MEMORIA E STORIA
ORE 10.00 Saluti
LEONARDO MARRAS, Sindaco di Roccastrada
LIO SCHEGGI, Presidente Provincia di Grosseto
ORE 11.00 IVAN TOGNARINI, Università di Siena Miniere e minatori in Toscana tra ‘800 e ‘900
ORE 12.20 Dibattito
Presiede: ARNALDO NESTI, Università di Firenze
ORE 15.00 ADOLFO PEPE, Università di Teramo
La tragedia di Ribolla
ORE 15.40 Comunicazione – VANESSA ROGHI
Fondazione Di Vittorio
La strage mineraria nella documentazione archivistica inedita della CGIL
ORE 16.00 LUIGI TOMASSINI, Università di Bologna
TIZIANA LONGO, Università di Bologna
Le immagini della tragedia di Ribolla sulla stampa
ORE 17.00 Pausa
ORE 17.10 ADOLFO TURBANTI, ISGREC
Il processo
ORE 17.50 Comunicazione – MATTEO FIORANI, ISGREC Gli atti del processo di Verona conservati nella biblioteca comunale di Follonica
ORE 18.10 Dibattito
Domenica 6 giugno 2004
CONVEGNO NAZIONALE DI STUDI
TRAGEDIA IN MINIERA:
RIBOLLA NEL ‘900 TRA MEMORIA E STORIA
Presiede: IVAN TOGNARINI, Università di Siena
ORE 9.00 ARNALDO NESTI, Università di Firenze
Aspetti di escatologia secolare: il minatore tra leggenda e realtà
ORE 9.30 Comunicazione – GABRIELLA PIZZETTI,
Archivio tradizioni popolari della Maremma
Espressioni laiche del ‘900: storie di vita intorno al bacino minerario di Ribolla
ORE 9.45 Comunicazione – STEFANIA ULIVIERI, ISGREC
Cronache anticlericali e stampa locale nei primi dieci anni del Novecento
ORE 10.00 GIOVANNI CONTINI, Soprintendenza Archivistica per la Toscana
La professionalità del minatore
ORE 10.40 Pausa
ORE 10.50 MARCO RUSTIONI, Fondazione Luciano Bianciardi
Oltre Bianciardi e Cassola: la miniera come cronotopo letterario
ORE 11.30 Comunicazione – BARBARA SOLARI, ISGREC
Quali fonti archivistiche e bibliografiche per la storia mineraria di Ribolla
ORE 11.45 Comunicazione
TIZIANA GALLI, “Ricerche Storiche”
FRANCESCO CATASTINI, “Ricerche Storiche”
Antifascismo e Resistenza a Ribolla e Roccastrada: biografie dal Casellario politico centrale ed elenchi dai bollettini dei riconoscimenti partigiani
ORE 12.15 Conclusioni di IVAN TOGNARINI
ORE 12.45 Dibattito
Domenica 6 giugno
21.30 "Una canzone per Ribolla, per non dimenticare". Presentazione in
piazza del Cd realizzato da Ribolla dal Vivo.
Informazioni e Ufficio stampa
tel. xxxxxxxx – e mail ufficiostampa@ribolla2004.it – info@ribolla2004.it – Internet http://www.ribolla2004.it
Piazza della Libertà, 58027 Ribolla - Grosseto
Comune di Roccastrada – tel 0564 561111
Hanno contribuito alla realizzazione del progetto RIBOLLA2004
Università degli Studi di Siena, Università degli Studi Firenze, Università degli Studi Bologna, Istituto Storico della Resistenza di Firenze; ISGREC di Grosseto; Fondazione Di Vittorio; Fondazione Bianciardi; Soprintendenza Archivistica della Toscana, Dipartimento Scienze della Comunicazione dell’Università di Siena, Consorzio di Bonifica Grossetana, Autolinee RAMA, Coop Unione Ribolla, CRAS Banca di Credito Cooperativo di Sovicille, Associazione L’Altra Città.Ufficio stampa
Ribolla (Roccastrada) tel. xxxxxxxx – e mail ufficiostampa@ribolla2004.it